إعاقة النمو造句
造句与例句
手机版
- منع إعاقة النمو متأخر
防止发育迟缓 - منع إعاقة النمو الطبيعي
防止发育迟缓 - غير أن القوى الاقتصادية السلبية مستمرة في إعاقة النمو العالمي.
不过，消极的经济力量继续阻碍全球增长。 - وبدلا من ذلك، يعمل العنف المسلح على إعاقة النمو الاقتصادي وسبل معيشة السكان في أفريقيا.
相反，武装暴力阻碍了非洲的经济增长和人民的生计。 - وتؤدي هذه الظاهرة إلى إعاقة النمو العاطفي والاجتماعي للأطفال والشباب وتخلق نماذج أسرية جديدة.
这一现象阻碍儿童和青年人的精神和社会发展，并形成新的家庭结构。 - وحينما لا يتم التمتع بتلك الحقوق، يؤدي ذلك إلى إعاقة النمو الاقتصادي وإلى الشلل في التنمية.
如若不行使这些权利，经济增长就会受到阻碍，发展也会陷入瘫痪。 - لذا بات العمل على احتواء الضغوط التضخمية دون إعاقة النمو يشكل مصدر قلق متزايد للمصارف المركزية.
在不影响增长的情况下抑止通涨压力已经日益为各个中央银行所关注。 - كما أن الأدلة التجريبية تدل، ضمن حدود أيضا، على أن ارتفاع الضرائب لا يؤدي إلى إعاقة النمو الاقتصادي.
实际观察证据在一定程度上也表明，较高的税收并不阻碍经济增长。 - جميع هذه العوامل كان لها أثر مشترك في زيادة إعاقة النمو الطبيعي لفرص النجاح الاقتصادي والاجتماعي لأقل البلدان نموا.
所有这些因素已产生进一步阻碍最不发达国家经济和社会前景的综合影响。 - والتحدي الكبير هو أن نواجه تغير المناخ من غير إعاقة النمو الاقتصادي، في البلدان النامية خاصة.
巨大的挑战是在不危及经济增长的情况下解决气候变化问题，特别是在发展中国家。 - بيد أنه حدث انخفاض واضح في إعاقة النمو أو سوء التغذية المزمن (20.4 في المائة مقابل 26.7 في المائة).
不过,发育不全,即长期营养不足的比率却明显缩小(20.4%比26.7%)。 - وتؤكد توقعات إعاقة النمو المحلي في المنطقة على أهمية الإنفاق الحكومي الإنتاجي لدعم النمو الشامل والتنمية المستدامة.
本区域国内增长前景受限凸显了生产性政府开支对于持包容性增长和可持续发展的重要性。 - وأردف قائلا إن استغلال الموارد الطبيعية وفرض القيود على إمكانية الوصول إلى المياه والأراضي، وفرض قوانين تمييزية يواصل أيضا إعاقة النمو الاقتصادي في الجولان السوري المحتل.
开采自然资源，限制取水和使用土地，以及歧视性法律同样继续妨碍被占领叙利亚戈兰的经济增长。 - وتؤدي خسارة اليد العاملة المنتجة، وانخفاض الاستهلاك الناجم عن هبوط دخل الأسرة، وتوجيه الموارد المالية النادرة نحو رعاية المرضى إلى إعاقة النمو الاقتصادي(20).
20 由于劳动力损失，家庭收入减少致使消费减少，把本来就不多的财务资源用于看护病人，因此经济发展受挫。 - وفي الوقت ذاته، لا ينبغي إغفال الدور الشائن الذي لعبته المنازعات في إعاقة النمو وإحباط الجهود الرامية إلى تحسين الأوضاع البشرية في أقل البلدان نمواً.
与此同时，人们不能回避冲突所起的破坏作用，冲突阻碍了增长，妨碍了最不发达国家改善人类生活处境的努力。 - وتسبب الافتقار إلى سبل الوصول إلى المصادر الخارجية لرؤوس الأموال في تعطيل استثمارات حيوية في مشاريع عامة وخاصة الهياكل الأساسية، مما أدى إلى إعاقة النمو المستدام وإيجاد فرص العمل.
缺乏获取外来资本的渠道致使对公共和私营基础设施项目的重要投资放缓，阻碍经济持续增长和创造就业机会。 - وإذا تعرض الضحية لخطر الوفاة أو الإصابة البليغة أو إعاقة النمو البدني أو العقلي، فإن الجريمة تعتبر جناية يعاقَب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين عام وعشرة أعوام.
如果受害人被置于死亡或严重伤害或身体或心理发育遭受实质性损害的危险，这种罪行是重罪，将被判处1至10年的监禁。 - ولاحظت اللجنة أن التجارب المتناقضة في أمريكا اللاتينية حيث أدت معدلات التضخم المرتفعة إلى إعاقة النمو السريع، أما في الصين والهند فقد ظلت معدلات النمو مرتفعة دون أن تشعل فتيل التضخم.
委员会注意到，拉丁美洲的快速发展曾因高通货膨胀率而受阻，而中国和印度却持续高速发展，而没有引发通货膨胀。 - وبالتوازي مع ذلك، ما زال ثمة قدر كبير من عدم المساواة في العديد من البلدان المتوسطة الدخل، وهو أمر لا ينزع إلى إعاقة النمو فحسب بل أيضا إلى إضعاف تأثيره في مجال الحد من الفقر.
同时，在许多中等收入国家仍然有高度不平等现象，这往往不仅阻碍增长，而且还削弱经济增长对减贫的影响。 - وتعتمد الآثار المترتبة من هجرة العمالة ذات التدريب العالي على تنمية الموارد البشرية والنمو الاقتصادي للبلدان النامية على ما إذا كانت خسارة هذا العمل تؤدي إلى إعاقة النمو الاقتصادي في الأجل الطويل.
高技能劳工的移徙对发展中国家人力资源开发和经济增长的影响取决于失去这种劳工是否最终成为经济增长的一种中期甚至长期的阻碍因素。
- 更多造句： 1 2
如何用إعاقة النمو造句，用إعاقة النمو造句，用إعاقة النمو造句和إعاقة النمو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。